Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Ss 1Masturbation

Pāli / Sanskrit:Sukkavisaṭṭhi

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of Sukkavisaṭṭhi (The Rule on Restraint for Bhikkhus)

Background

Sukkavisaṭṭhi is a rule belonging to the Pātimokkha of the bhikkhus, recorded in the traditional Theravada Vinaya Pitaka. This sutra arose from the context of bhikkhus in the Sangha community during the Buddha’s time, when there were cases of violations concerning the management of the body. The Buddha established rules not out of arrogance or absolute prohibition, but to protect the mind, preserve wisdom and concentration, and maintain the purity of the Noble Sangha.

According to the Theravada tradition, law is always placed on the foundation of the Four Noble Truths (Ariyasacca): understanding the suffering of desire, its cause, the path out of it, and the benefit of renunciation. The rules are not arbitrary commands, but wise guidance intended to cultivate wisdom, concentration, and steadiness of mind.

Main Content

Sukkavisaṭṭhi addresses the issue of satisfying sexual desire through self-action. In the Vinaya Pitaka, this matter is regarded as a violation not only in a bodily sense but also spiritually. A bhikkhu practices the life of a renunciant with three basic aims: restraint of the faculties (indriya samvara), maintaining discipline (sīla), and developing concentration (samādhi).

When one engages in acts of desire, even self-induced ones, the practitioner weakens these three foundations. The mind is governed by craving (lobha), clear judgment is obscured, and concentration is disturbed. This is not a matter of punitive morality, but a truth of cause and effect (karma): such actions produce an unstable state of mind, leading to distraction on the path of practice that leads to nirvana.

This rule prohibits not only the bodily act, but also serves as a reminder about governing the mind. Even thoughts of desire, if nourished and repeatedly acted upon, create “cracks” in the mind (samudācāra), making the path of practice more uneven.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.