Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Pc 7Announcing a Grave Offense

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullārocana

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Duṭṭhullārocana: Sutra on Reporting a Grave Offense

Background

This sutra is drawn from the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and reflects the profound disciplinary regulations that Buddha Śākyamuni established for the monastic community. The Vinaya Piṭaka is not a collection of mechanical punishments, but a purposeful system of practice that helps renunciants purify the mind, protect the honor of the Sangha, and build harmony within the community of practice.

The term “Duṭṭhulla,” a grave offense, in the Vinaya context refers to violations of a very serious nature, quite different from minor faults or ordinary lapses. Reporting or announcing such an offense (ārocana) is an important act of purification, carried out publicly before the Sangha in order to maintain collective purity and discipline.

Main Content

The Duṭṭhullārocana sutra sets forth the procedure for publicly announcing and handling offenses regarded as the most serious in the renunciant life. These offenses, often called Pārājika, offenses that require a renunciant to leave the discipline, include acts such as breaking the vow of celibacy, stealing, killing a human being, and lying about supramundane attainments.

When a monk or nun shows signs of having committed such an offense, the process of announcement must follow careful steps. First, the person responsible for discovering it must verify the facts with certainty. Then the offense is announced before the Sangha in a formal assembly called the Sangha-parivara, the circle of the Sangha. This public act is not meant to humiliate the individual, but to protect the purity of the community of practice and to warn others.

The sutra emphasizes that this announcement must be made with absolute truthfulness. One must not exaggerate or distort the truth, nor conceal or cover it up. The sole purpose is to make the truth known so that the Sangha may reach a just decision.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.