Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Pc 8Announcing a Grave Offense

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullārocana

📖271 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sutta on Announcing a Grave Offense

Duṭṭhullārocana — From the Vinaya Piṭaka

Background

The Duṭṭhullārocana Sutta (announcing a grave offense) is an important part of the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. It belongs to the Pātimokkha body, the basic disciplinary code that all bhikkhus and bhikkhunīs must observe.

The historical background of this discourse is connected with the conduct of teachers and the Sangha in the early period of Buddhism. While the Buddha was alive, bhikkhus committed serious violations of rules. To maintain discipline in the monastic community (Saṅgha), the Buddha established methods of reporting, announcing, and dealing with offenses according to their seriousness. Duṭṭhullārocana is one of the formal procedures for publicly announcing a “grave offense” (duṭṭhulla) to the whole Sangha.

Main Content

This discourse prescribes the procedure for public announcement when a bhikkhu or bhikkhunī has committed an offense of the “grave” (duṭṭhulla) class. These offenses differ from minor violations; they are actions that directly infringe upon the fundamental principles of monastics: sexual purity, truthfulness, and freedom from deceit.

The announcement procedure is not merely punishment, but an act of confirming and making the matter public before the entire Saṅgha. The person making the announcement must state the name and designation of the offender, the nature of the offense, and its degree of seriousness. This is done during the Uposatha, the Sangha’s recitation day, usually twice each month, or in official meetings of the Saṅgha.

The purpose of the “announcement” (rocana) is to create transparency, allowing the entire monastic community to know clearly the conduct and status of the offender.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.