Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Pc 8Announcing a Grave Offense

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullārocana

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Duṭṭhullārocana Sutta

(Announcing a Grave Offense)

Background

The Duṭṭhullārocana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, where the modes of practice in the monastic community are prescribed. The Vinaya Piṭaka is not a book recording abstract teachings, but rules of communal life built upon the foundation of Dharma practice. Each rule has an origin story: specific situations from the Buddha’s time, where he witnessed the faults of his disciples and established the discipline to train the mind.

This sutta concerns the announcement, or “proclamation” (rocana), of a grave offense (duṭṭhulla). This is an important aspect of the Sangha Pātimokkha, the recitation of the disciplinary rules for which monastics gather once every two weeks. This transparency is not merely administrative formality, but an expression of the spirit of genuine practice: not concealing faults, not hiding one’s mistakes.

Main Content

In the context of the Vinaya Piṭaka, “grave offenses” such as Paccaya, Saṅghādisesa, or Pārājika are actions directly contrary to the basic moral conduct of one gone forth. Publicly announcing such a violation has many deep meanings. First, it ensures transparency and fairness in the Sangha community. When a monk recognizes his fault, publicly acknowledging it is not only personal confession, but also the preservation of collective purity.

Second, this announcement is an act of a mind without fear and without resentment. It reflects the level of practice of the monastic: whether he can face his fault directly or whether he will choose the path of concealment and denial. Public announcement is an expression of self-discipline (atma-danda), self-control without needing coercion from outside.

Third, announcing a grave violation preserves the confidence of the whole society in the Sangha. Buddhism endures because of reverence for the community that observes the discipline.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.