Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 9Announcing a Grave Offense

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullārocana

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Announcing Grave Offenses

An Explanation of Duṭṭhullārocana From the Vinaya Piṭaka

Background

The Duṭṭhullārocana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically within the monastic rules of the early Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is a collection of laws and guidelines for living for the community of monks and nuns, proclaimed by the Buddha in teachings on discipline and the governance of the spiritual community.

The “announcement of grave offenses” (duṭṭhulla = grave, serious; ārocana = announcement, declaration) relates to the system of internal regulation within the Sangha. This is an important part of the religious legal system, intended to maintain the spirit of practice and noble ethics within the pure community.

Main Content

This sutta deals with situations in which a monk or nun commits serious offenses, especially violations of deep ethical character such as deceit, greed, cunning, or actions that directly offend the basic principles of practice.

Rather than handling the matter secretly or concealing it, the Theravāda legal system establishes a procedure of “public announcement” (ārocana) of these violations before the whole Sangha. This is not for punishment or humiliation, but to:

First, maintain the purity of the religious community. When someone commits a grave fault and it is not pointed out, the whole Sangha becomes morally tainted and loses the respect of the lay community.

Second, provide an opportunity to bring the fault to light and repent. Through this public disclosure, the offender has the occasion truly to recognize the mistaken nature of their action, thereby giving rise to remorse, not from fear, but from seeing the wrong.

Third, this method is a formal act (kamma) that nurtures truthfulness and transparency in the community. It is an expression of Truth (sacca) and karma (kamma), foundations of the Buddha’s Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.