Lzh Dg Bu Pm Pc 51Drinking Alcohol
Pāli / Sanskrit:Surāpāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Drinking Alcohol (Surāpāna)
Background
The Surāpāna Sutta is an important part of the Vinaya Piṭaka of the Early Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of ethical and disciplinary rules that the Buddha set forth for monks and nuns in order to protect the integrity of the Sangha community.
The issue of alcohol and intoxicating drink was mentioned by the Buddha early in the history of the dispensation. As the Sangha developed, some monastics violated the discipline by using alcohol and other intoxicants. These violations caused limitations of body and mind, diminishing the pure and humble mind, qualities necessary for the practice of the Dharma. For this reason, the Buddha issued clear regulations concerning the drinking of alcohol in the monastic community.
Main Content
According to the Vinaya Piṭaka, drinking alcohol or any intoxicating substance that causes loss of awareness is regarded as a violation of the Pātimokkha, the basic ethical rules. For monastics (bhikkhu) and bhikkhunīs, drinking beverages containing mind-clouding substances (surā-meraya) is not only irresponsible conduct but also a breaking of their commitment to practice.
This regulation is not an arbitrary taboo, but is based on a profound principle: alcohol obscures wisdom and weakens the capacity to practice mindfulness (sati). When the mind is made unmindful, the practitioner cannot maintain clear understanding of the nature of suffering, conditions, and the path of liberation.
The rule also extends beyond monks and nuns. Among the Five Precepts (Pañcasīla), the ethical principles for lay Buddhists, avoiding substances that cause loss of awareness is also encouraged as a means of protecting the mind and maintaining concentration (samādhi).
Practical Meaning
The Surāpāna Sutta teaches us that mental awareness is the foundation of all Buddhist practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.