Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bu Pc 5151. Drinking alcohol

Pāli / Sanskrit:Surāpāna

📖320 words · ~1 min read
2
Summary

A monk who consumes alcohol must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Vinaya: Drinking Alcohol (Surāpāna - Bu Pc 51)

Background

The Surāpāna belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda school, contained within the Pātimokkha — the list of rules (including the Pācittiya offenses) that monastics are required to observe. The Vinaya Piṭaka has been transmitted since the time of the Buddha, recording the rules of training that enable the Sangha to maintain discipline and purity of practice.

Surāpāna (from Pāli: surā = intoxicating drink, pāna = drinking) is defined as the consumption of any fermented substance, including wine, beer, or any beverage containing alcohol. This rule was established to protect the minds of monks, since alcohol clouds wisdom and creates conditions for the arising of unwholesome actions.

In the context of early Buddhism, the Buddha recognized that drinking alcohol is not merely a personal matter but also affects the image of the Sangha in society. A monk who is intoxicated loses the ability to uphold the precepts, easily transgresses other rules, and causes harm to the reputation of the Buddha's Sangha.

Main Content

Rule Bu Pc 51 stipulates: If a monk intentionally drinks any kind of alcoholic beverage — whether grape wine, rice wine, or other fermented substances — that monk must perform Pāṭidesanīya — that is, he must confess this offense before the Sangha or before a senior monastic.

The distinction between Pāṭidesanīya and other categories of offense within the Pātimokkha lies in its nature. This is not a Pārājika offense (an offense entailing expulsion), nor is it a Saṅghādisesa (an offense requiring formal meetings and probation), but rather a lighter offense requiring immediate confession and amendment.

In the Vinaya Piṭaka, performing Pāṭidesanīya is not merely an administrative act, but also an opportunity for the monk to reflect upon his conduct, to clearly understand the potential harms of drinking alcohol, and to reaffirm his commitment to the Five Precepts — the foundation for any spiritual practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.