Lzh Dg Bu Pm Np 3Out-of-Season Robe Cloth
Pāli / Sanskrit:Akālacīvara
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTTA ON OUT-OF-SEASON ROBE CLOTH
Background
The Akālacīvara Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, in the Pātimokkha section, a collection of rules of training that bhikkhus and bhikkhunīs must observe. The content of this sutta concerns the use of robes (cīvara) outside the prescribed season, one of the issues that arose in the earliest community of monastics.
At that time, bhikkhus early on encountered difficulties in arranging reasonably the sewing and use of robes. The purpose of these rules was not to restrict or control too harshly, but to create reasonableness, fairness, and clarity in the community of study and practice. Observing the regulations on robes is also an expression of the dignity and economic independence of a renunciant.
Main Content
The Akālacīvara Sutta stipulates that bhikkhus should not sew or repair robes during periods outside the prescribed season. According to the Theravada tradition, a bhikkhu's monastic year is divided into three seasons: the rainy season (vassa), the cold season, and the hot season. Each season has suitable times for performing work related to monastic garments.
This principle arises from the ideas of economy, wisdom, and respect for material things. Sewing robes is permitted only during certain periods, usually after the rainy season or on specific occasions. The purpose is to avoid wasting resources, prevent disputes over robe distribution, and maintain order in the community.
In addition, this sutta also reflects the sensitivity of Theravada Buddhism to practical needs. A robe is not only a symbol of practice, but an essential tool for covering the body and protecting the health of renunciants. The rule on out-of-season robe cloth shows that the Buddha and his elders clearly understood the balance between the discipline of practice and basic survival needs.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.