Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Np 3Out-of-Season Robe Cloth

Pāli / Sanskrit:Akālacīvara

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Out-of-Season Robe Sutta (Akālacīvara)

Background

The Akālacīvara Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha section, the prohibitions for the Sangha, the bhikkhus. It is a prohibition concerning the possession and use of robe-cloth (cīvara), one of the three basic requisites of bhikkhus: robe-cloth, bowl, and lodging. This sutta records a specific action in the collective life of practice of the bhikkhus and lays down the occasion for the rule.

According to the Theravāda tradition, the Buddha issued prohibitions gradually as bhikkhus committed offenses. The Akālacīvara Sutta presents the situation: when is a bhikkhu permitted to possess robe-cloth at times outside the prescribed season, and when does that become a violation? “Out of season” (akāla) here indicates periods outside the days designated as permissible for receiving new robe-cloth.

Main Content

This sutta establishes that, in the Vinaya Piṭaka, a bhikkhu is permitted to possess at most three sets of robes. In addition, there are specific regulations concerning the period during which a bhikkhu may hold robe-cloth beyond the permitted amount. The prescribed period allowing the keeping of extra robe-cloth is six years.

Akālacīvara concerns the possession of robe-cloth outside the allowable time. If a bhikkhu possesses robe-cloth beyond the prescribed time without a valid reason, or if it is given by another but the bhikkhu does not receive it in the proper way according to the Vinaya, then this is a violation. This prohibition aims to protect the spirit of non-accumulation among bhikkhus and to maintain fairness in the community of practice.

Exempting conditions are also recorded: if a bhikkhu has a valid reason, such as illness or a specifically permitted purpose of practice, he may be granted an exception by senior bhikkhus or by the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.