Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Np 15A Sitting-Blanket

Pāli / Sanskrit:Nisīdanasanthata

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE NISĪDANASANTHATA SUTTA

(Sutta on the Sitting Mat)

Background

The Nisīdanasanthata Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravada tradition, specifically in the Pātimokkha or Monastic Rules. This Vinaya was compiled after the Buddha's nirvana, based on the instructions he gave throughout his teaching career.

The sutta turns around the disciplinary matter related to the nisīdana: the mat or sitting cushion, a basic implement of practice for bhikkhus. In the context of the early Sangha community, small details such as how to use and care for personal requisites were not only matters of hygiene, but also reflected an attitude of practice concerning simplicity, discipline, and respect for shared property.

This sutta is presented in the form of specific regulations and instructions, enabling monks to understand clearly the boundary between proper action and violation within the Sangha. It shows how the Dharma approaches matters that may seem minor but are important for the common order of the practicing community.

Main Content

Nisīdanasanthata, meaning "the arranged sitting mat" or "the rules concerning the sitting mat," refers to regulations on how monks use, care for, and share the nisīdana. This mat is an indispensable part of the life of practice, used for sitting meditation (bhāvanā) or reciting suttas.

The sutta clearly identifies permitted and prohibited actions related to this mat. For example, a bhikkhu should care for his mat properly and must not let it become excessively dirty or damaged. In addition, the rules also include the issue of sharing the mat with other bhikkhus, or using another person's mat with or without permission.

These details, though specific, reflect profound principles: carefulness (appamāda), respect for shared property (sāmaññaguṇa), and the spirit of the Sangha (saṅgha-cīvarikamma).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.