Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Sk 12Arms Akimbo

Pāli / Sanskrit:Khambhakata

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Khambhakata Sutta (The Posture with Hands Set Across)

Background

The Khambhakata Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, among the rules concerning the demeanor and conduct of monks and nuns. In the historical context, the Buddha frequently witnessed bodily actions and postures that were not in keeping with the religious spirit of his disciples. When such conduct appeared, he would give clear instructions to correct it.

The posture “hands set across” (khambhakata), that is, placing the two hands at the hips, a posture often expressing arrogance, roughness, or disrespect, was identified by the Buddha as unsuitable for the conduct of a bhikkhu or bhikkhunī. This discourse records his correction of such behavior within the monastic community.

Main Content

According to the Theravāda Vinaya tradition, the Buddha forbade monks and nuns to place both hands on the hips while walking, standing still, or interacting with others. This action is regarded as a sign of conceit and lack of humility, qualities wholly contrary to the spirit of the Buddha-Dharma. Humility (neyyikavacana) is a core element in the ethics of one who practices.

This rule arises from the principle of “avoiding grounds for suspicion” (ādīnavā) and “protecting the honor of the Teaching” (sāsanakkhanda). When monks and nuns display arrogant postures, this may arouse suspicion or criticism from worldly people and affect confidence in the Dharma. Therefore, the Buddha set forth detailed rules concerning bodily deportment (iriyāpatha), including walking, standing, sitting, and lying down in a dignified and humble manner.

The Khambhakata Sutta specifically emphasizes that the bodily movements of practitioners must accord with the spirit of humility, self-restraint, and reverence for the Dharma. This is not merely a matter of external manners, but also reflects the inner state of mind: a pure mind that does not wish to exalt itself.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.