Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 8Truthfully Announcing Superhuman Attainments

Pāli / Sanskrit:Bhūtārocana

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON TRUTHFULLY ANNOUNCING SUPERHUMAN ATTAINMENT

Background

The Bhūtārocana Sutta (Truthful Announcement) is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pāṭimokkha Saṃvara, the common discipline of the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka is where the rules of practice and discipline for the Sangha are recorded, built upon the ethical principles the Buddha set forth from the time the Sangha was established.

This sutta was taught to address a serious problem in the monastic community: falsehood in declaring superhuman attainments (abhiññā or abhijñā) that one does not actually possess. In the context of early Buddhism, superhuman attainments were regarded as true results of the work of practice — including six kinds: psychic powers, divine eye, knowledge of others’ minds, recollection of past lives, divine ear, and the destruction of the taints. Making a false declaration about these attainments is not only an act of lying, but also the committing of one of the greatest offenses in monastic law, such as Saṅghādisesa or Pācittiya.

Main Content

The sutta prescribes that any bhikkhu or bhikkhunī who declares, or allows others to declare, that they have attained supernormal powers that they do not actually possess commits a particular offense under the Vinaya Piṭaka. The “truth” (bhūta) here is understood in the direct sense: only what has actually occurred in the mind and experience of the practitioner may be publicly declared.

The superhuman knowledges (abhiññā) mentioned in the sutta are not vague spiritual phenomena or subjective experiences open to dispute. They are clear, verifiable powers arising from deep concentration (samādhi), wisdom (paññā), and perfect morality (sīla). Therefore falsehood concerning them is a direct denial of the foundation of Buddhist practice.

The sutta also implicitly points out an important principle: no act of falsehood should be treated lightly, even if it seems small.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.