Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm 2 Pc 8Announcing a Grave Offense

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullārocana

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Announcing Grave and Lesser Offenses

Background

In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, Duṭṭhullārocana (Announcing Grave and Lesser Offenses) is an important rule related to the Pātimokkha, the code binding the bhikkhus. This discourse belongs to the Pācittiya section, offenses requiring public confession and correction of conduct.

The background for the arising of this rule lies in practical situations when the Buddha and the bhikkhus in the community of practice needed to handle acts of violation. When a bhikkhu commits a grave or coarse offense (duṭṭhulla), that is, offenses that are not the most severe violations (pārājika) but are still wrongdoing that should be avoided, the public declaration of this fault becomes a sacred means of practice. This rule reflects the philosophy of the Buddha-Dharma: through direct acknowledgment of error before the community, the practitioner creates conditions for renewal of consciousness and growth in morality.

Main Content

Duṭṭhullārocana states that when a bhikkhu commits a grave or coarse offense, that bhikkhu must declare his offense before the Sangha or before another bhikkhu. This declaration is not an act of shame or disgrace, but an important step in the process of confession (patidesanā).

Unlike more delicate offenses that need to be handled through more complex procedures, grave or coarse offenses can be resolved through public declaration. The bhikkhu must speak clearly, without concealing or hiding the nature of the offense he has committed. This declaration expresses respect for the Pātimokkha and for the Sangha, and at the same time is a way for that bhikkhu to reestablish the purity of his conduct.

This rule also protects the integrity of the Sangha by ensuring that no matter is concealed or allowed to accumulate within the community of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.