Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm 2 Pc 7Truthfully Announcing Superhuman Attainments

Pāli / Sanskrit:Bhūtārocana

📖283 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

BHŪTĀROCANA SUTTA: TRUTHFUL ANNOUNCEMENT OF SUPERHUMAN DHARMAS

Background

The Bhūtārocana Sutta, truthful announcement of superhuman dharmas, is recorded in the Vinaya Piṭaka, the collection governing the discipline of the Buddhist Sangha. The principal purpose of the discourse is to establish ethical rules for monastics in order to prevent false conduct concerning superhuman dharmas, noble attainments in the practice of the Buddha-Dharma.

In the context of the early Buddhist community, there were bhikkhus who, greedy for fame and gain or wishing to occupy a higher status in practice, claimed to possess superhuman powers (abhiññā), such as concentration, psychic abilities, or extraordinary wisdom. Such false claims seriously harmed the image of the Sangha and caused followers of the Buddha-Dharma to lose trust. Therefore, the Buddha established a pācittiya, an offense requiring confession, to prohibit this conduct absolutely.

Main Content

The Bhūtārocana Sutta states that if any bhikkhu announces or declares that he has attained superhuman dharmas, such as noble spiritual powers, when in fact he has not truly attained them, that act is a pācittiya offense. What is important is the word "bhūta" — true, real — implying that only declarations consistent with the truth are permitted.

This principle does not merely forbid lying. It also emphasizes that monastics must live in sincerity and truthfulness (satya, saccakāra). Confession (pācittiya) for this fault requires the bhikkhu to admit the error before the Sangha and practice greater care in speech.

The superhuman dharmas mentioned by the discourse include spiritual powers, concentration, transcendent wisdom, noble spiritual states, and manifestations of the True Dharma (Saddhamma). Falsehood concerning such attainments is considered a violation of monastic ethics because it breaks trust and the genuine purpose of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.