Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 40Asking for Fine Foods

Pāli / Sanskrit:Paṇītabhojana

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Paṇītabhojana Sutta (Fine Food)

Context

The Paṇītabhojana Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha section, the basic code for monks and nuns. This is part of the study of discipline, not of doctrinal suttas, and therefore its content is directly related to the discipline of monastic life in the Sangha.

Paṇīta means “good, pleasant, excellent,” and bhojana means “food.” This sutta concerns the matter of monastics asking for fine, unusual, luxurious foods, a very practical issue in the life of practice, since discrimination regarding the quality of food may lead to craving and disturbance of mental concentration.

Main Content

This sutta deals with a concrete situation in monastic conduct: when asking for good or fine foods is considered a violation of the discipline, and when it is not. In the Theravāda tradition, monastics live by almsfood, daily taking their bowls on almsround and eating whatever is offered without making choices.

However, this sutta clearly determines that silently receiving fine food from laypeople is not an offense. But if a monastic actively asks for or requests fine, unusual, luxurious foods, such as meat, fish, butter, or honey, even if not out of desire but for another reason, that is a Pācittiya offense, one of the lighter rules but still requiring confession.

The important point is the distinction between intention and action: receiving is not a fault, but asking is a fault. This reflects a basic principle of Theravāda Buddhism: the issue lies not in the object, but in the mind.

Practical Meaning

The Paṇītabhojana Sutta teaches moderation and self-restraint, not useless austerity. A monastic need not refuse good food if it is offered, but should not actively seek it. This is the Middle Way (Majjhimā Paṭipadā) between two extremes: excessive sensual craving and useless mortification.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.