Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 18The Upper Story of a Hut
Pāli / Sanskrit:Vehāsakuṭi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutta on the Upper Room of a Hut (Vehāsakuṭi)
Context
The Vehāsakuṭi Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, an important part of the Pāli Canon of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is not only a collection of disciplinary rules, but also a historical record of events in the Buddha’s life and the contexts in which the rules arose. This sutta concerns the design, construction, and use of physical facilities in the monastic community.
This context reflects the period when the Buddha-Dharma was spreading and monasteries were built to receive the Blessed One and his disciples. The regulations concerning the architecture of huts (kuṭi) were a way in which the Buddha-Dharma gradually guided renunciants to live reasonably, avoid extremes, and maintain focus on practice.
Main Content
The Vehāsakuṭi Sutta revolves around issues related to dwellings (vihāra) or huts for bhikkhus, especially their height and structure. In the early period, bhikkhus lived in forests or other places, but as the Buddha-Dharma developed, faithful supporters built fixed dwellings for the Sangha.
Problems arose when some bhikkhus began to build elevated rooms, mezzanines, or upper stories (vehāsa). These rooms could lead to structural damage or create unnecessary complexity in daily life. Moreover, building with ambitions for comfort or status could run contrary to the spirit of the renunciant life, in which simplicity and relinquishment are fundamental values.
The Buddha gave specific guidance on how huts should be built. These rules aim, first, to ensure the safety and durability of structures; second, to preserve the plain spirit of the monastic life; and third, to avoid troubles connected with property management or tension within the monastic community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.