Lzh Dg Bi Pm Ss 17Getting Angry Over a Legal Issue
Pāli / Sanskrit:Adhikaraṇakupita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Adhikaraṇakupita Scripture: On Anger Because of a Dispute
Context
The Adhikaraṇakupita scripture (Pāli: Adhikaraṇa-kupita) is recorded in the Vinaya Piṭaka, the collection that prescribes the rules of life for the community of Buddhist monks and nuns. The content of this scripture arises from a specific event in Jambudīpa, when a bhikkhu became angry over an issue related to a legal dispute in the community.
The Buddha witnessed this situation and recognized that anger, even when it has a cause, obstructs the path of practice and destroys harmony in the Sangha. Rather than merely applying punishment, the Tathagata used this as an opportunity to teach the function of clear awareness (sampajañña) and the ability to restrain afflictions in the mind.
Main Content
This scripture tells of a bhikkhu who became entangled in a dispute concerning a legal issue within the Sangha. When the decision did not accord with his wishes, he became upset and angry, causing his mind to lose calm. The Buddha spoke up, reminding him that anger is one of the greatest obstacles on the path of practice. It not only harms the angry person themselves but also destroys trust and harmony in the collective.
The Buddha taught that although legal matters (adhikaraṇa) are necessary to maintain discipline and fairness within the Sangha, allowing anger (kupita) to dominate the mind is a great mistake. One virtue of a practitioner is the ability to accept a fair decision without allowing afflicted emotions to rise. The Buddhist teaching says that anger is like a fire, burning up the merit one has accumulated over a long time.
The scripture also emphasizes that the resolution of disputes must be carried out with a clear mind, legally and fairly, not based on emotion or prejudice. Those who participate in the process of resolving an adhikaraṇa should always remember the purpose: to protect the Sangha body, not to satisfy the anger of any individual.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.