Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Sk 96Holding a Staff

Pāli / Sanskrit:Daṇḍapāṇi

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Daṇḍapāṇi Scripture (Holding a Staff)

Context

The Daṇḍapāṇi scripture belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, where the rules of practice and discipline for the Sangha are recorded. Daṇḍapāṇi, meaning “one who holds a staff in the hand,” is a monk mentioned in anecdotes concerning faults and their correction.

In the context of the Vinaya Piṭaka, events are often recounted as specific situations involving venerable monks, from which the Buddha awakened them and established rules of practice (Pātimokkha). These rules are not arbitrary punishments, but guidelines that help the community of monks and nuns practice in purity, protect meditative composure, and preserve the honor of the Sangha body.

Main Content

The account concerning Daṇḍapāṇi relates to a monk holding a staff without a proper reason. In the Vinaya Piṭaka, this is examined from the perspective of practice: a proper monastic should avoid actions that call to mind warriors, hunters, or those outside the path. Holding a staff, apart from permitted cases such as using it for support in walking when ill or old, is an action inappropriate to the renunciant nature of those who have gone forth.

This scripture may relate to errors in the practice of discipline or to unwholesome mental states (lobha, dosa, moha) — greed, hatred, and delusion — that still lie latent in thought. Holding a staff may symbolize not yet fully relinquishing notions of power, self-protection, or control. Theravāda Buddhism emphasizes that external objects or actions reflect the inner mental state of the practitioner.

Practical Meaning

The Daṇḍapāṇi scripture teaches us the importance of attentiveness in every detail of conduct. The renunciant life is not merely a change of clothing or residence, but a profound transformation of consciousness. Every action, however small, should be examined according to the standard of the five precepts (Pañcasīla) and mindfulness (sati).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.