Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 87Complaining About Others

Pāli / Sanskrit:Paraujjhāpanaka

📖316 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Paraujjhāpanaka Sutta — Groundless Accusations

Background

The Paraujjhāpanaka Sutta (Pāli: para- = another; ujjhāpanaka = accusing, complaining) is recorded in the Vinaya Piṭaka, the collection of rules of practice intended to protect the monastic and lay communities. This text reflects a common situation in the community of monks and nuns, when practitioners are led by jealousy, resentment, or conditions of anger to make complaints and accusations about fellow practitioners that are not true.

In the context of early Buddhism, rules concerning speech were regarded as extremely important. The Buddha taught that wrong speech, especially baseless accusations, creates deep harm in the community of practice, destroys trust, and obstructs the path to liberation for many people.

Main Content

The Paraujjhāpanaka Sutta is intended to warn bhikkhus, bhikkhunīs, and ordinary people about the fault of accusing others of actions that do not exist, or exaggerating the small faults of others with an evil intention. This is regarded as one of the acts that violate the Pātimokkha, the basic rules for Buddhist monastics.

Groundless accusations are classified according to the intention of the speaker. If someone accuses a monastic who is keeping the precepts, saying that the monastic has violated moral conduct, while in reality this is not so, with the intention of damaging that person’s reputation and shaking confidence in that person’s virtue, then this is a blameworthy act. This kind of accusation has the capacity to create division (saṅghabhedaka), fracturing the community of monks and nuns.

The Vinaya Piṭaka requires that anyone who intends to make an accusation must ensure the absolute truth of the words. The complainant must have clear evidence, or at least must have witnessed the event directly, not merely heard it from someone else’s mouth. If one accuses without firm basis, or speaks from an unwholesome intention (anger, greed, delusion), then one must bear the consequences according to the Vinaya.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.