Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 1Lying

Pāli / Sanskrit:Musāvāda

📖270 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE NON-BUDDHIST RULE ON LYING (MUSĀVĀDA SUTTA)

Background

This rule is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the collection of basic rules that bhikkhus and bhikkhunīs must keep. Lying (musāvāda) is identified as a violation of a serious command in the ethics of the Buddhist community. This rule is not presented as a detailed story or dialogue, but as a rule stated clearly, with the purpose of maintaining purity and discipline in the Sangha community.

In the context of Theravāda Buddhism, lying is regarded as a defiled mental action, directly violating a basic ethical principle. It is not merely a simple fault, but a betrayal of truth (sacca), one of the foundational elements of Buddhism.

Main Content

The rule on lying in the Vinaya Piṭaka states that when a bhikkhu or bhikkhunī intentionally lies, especially by lying about spiritual attainments not yet possessed, this is regarded as a violation of a serious rule. In particular, lying about supernormal powers (iddhisiddhi), such as psychic ability, attainment of high meditative states, or powers of insight, is especially mentioned as a violation.

This conduct is assessed on the basis of three factors: intention (cetanā), action (kamma), and result (vipāka). Lying not only accumulates unwholesome karma, but also destroys the trust and respect that others place in a practitioner. In the context of the Sangha community, lying weakens unity and trustworthiness, essential foundations for communal practice.

The rule emphasizes that truth is the foundation of Buddhist ethics. Only through honesty and transparency can a monastic proceed on the path of liberation, because meditative practice requires sincerity of mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.