Toh 1679Vô Đề

Diễn Giải Kinh Du Già Tantra (Yoga Tantra) — Toh 1679

Bối cảnh

Du Già Tantra (Yoga Tantra), hay còn gọi là Tantra Du Già, thuộc lớp Tantra thứ ba trong hệ thống phân loại bốn lớp Tantra của Mật Tông Tây Tạng. Truyền thống Mật Tông Kim Cang Thừa xem đây là những giáo lý cao siêu, được Đức Phật Shakyamuni truyền dạy dưới hình thức các vị thần (yidam) và các bản thệ (samaya) tinh vi.

Yoga Tantra nằm ở vị trí trung gian trong hệ thống Tantra. Nó vượt ra ngoài phạm vi của Kriya Tantra (Tantra Hành động) với nhấn mạnh vào thực hành ngoại tiết, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ phức tạp của Highest Yoga Tantra (Anuttara Yoga Tantra), nơi áp dụng những chi tiết về năng lượng tinh tế (nāḍī), hơi thở (prāṇa) và giọt tinh chất (bindu).

Kinh Toh 1679 này là một tác phẩm quan trọng trong dòng truyền thống Tu Viện Nālendra và được bảo tồn trong Bộ Tạng Phật kinh Tây Tạng (Tibetan Buddhist Canon). Nó đóng vai trò hướng dẫn các tu sĩ lâu năm trong quá trình tu tập yoga quán tưởng, kết hợp giữa tư tưởng và hành động để biến hóa tâm thức.

Nội dung chính

Yoga Tantra tập trung vào phương pháp quán tưởng (yoga practice) những vị thần và nữ thần có đặc tính vô tự tính (śūnyatā). Khác với những lớp Tantra khác, Yoga Tantra nhấn mạnh rằng sự phân biệt giữa thực hành bên ngoài và bên trong phải được dung hợp lại.

Kinh này hướng dẫn người tu làm thế nào để:

Thứ nhất, kiến lập bàn thờ và vòng tròn bảo vệ (maṇḍala) với sự tôn trọng và tình tấm cầu nguyện. Việc sắp đặt không chỉ là hành động vật chất mà là phản ánh của sự tinh tuyệt hoàn toàn.

Thứ hai, thực hiện quán tưởng thân của vị thần (devata yoga) và các phương tiện thần thần (devatā) với tâm một sắc. Người tu không chỉ tưởng tượng mà trực tiếp nhận thức rằng chính bản thân họ đã biến thành vị thần, có tính chất không tách rời khỏi trí tuệ không-tự (wisdom emptiness).

Thứ ba, thực hành bản thệ hành giới (samaya) bằng cách tuân thủ những cam kết tối quan trọng: duy trì tâm bồ đề, không sát hại các chúng sinh, không sỉ nhục ba bảo.