Toh 1987Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Tengyur Scripture Toh 1987
Mahayana Tradition - Northern Tibetan Transmission
Background
Toh 1987 belongs to the Tengyur, the Treatise Collection (bTan 'gyur) of the Tibetan Buddhist tradition, a collection of commentarial treatises that explain and develop the Dharma from Mahayana scriptures. The Tengyur contains more than 3,600 works by learned bodhisattvas and noble beings from India, translated into Tibetan by Tibetan and Chinese translators from the eighth century onward. Although the title of the scripture has not been fully identified, according to the number Toh 1987 this is a treatise belonging to the genre that explains Mahayana elements within the philosophical and practical context of the Tibetan school.
The Northern Tibetan tradition is most prominent for its comprehensive method of practice, combining Hinayana - the basic ethical foundations; Mahayana - the bodhisattva ideal; and Vajrayana - advanced tantric methods. The treatises in the Tengyur are regarded as keys for understanding the scriptures deeply and applying them properly.
Main Content
Although the detailed content of Toh 1987 has not been fully translated in the provided material, according to the general context of the Tengyur and the Northern Tibetan tradition, these treatises often address fundamental themes such as the nature of mind (citta), the functioning of cause and effect (karma), the process of enlightenment (bodhi), and the way to practice the bodhisattva Dharma path in order to accumulate merit.
In the Northern Tibetan tradition, understanding clearly the empty nature (sunyata) of phenomena is foundational. This does not mean that everything is unreal, but that things are empty of an independent, self-existing nature. A Tengyur treatise such as Toh 1987 may delve deeply into the way of clearly distinguishing levels of understanding: from the ordinary understanding of sentient beings to direct realization of emptiness, leading to transcendent wisdom (prajnaparamita).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
🪷 Ask Inti Sage about this sūtra →Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.