Toh 1493Vô Đề

Diễn Giải Kinh Toh 1493 (Tengyur - Luận Tạng)

Bối cảnh

Bộ kinh này thuộc Tengyur (Bka' 'gyur), tạng luận của truyền thống Tây Tạng Phật Pháp, được biên soạn và lưu trữ tại các tủ kinh Tây Tạng từ thế kỷ thứ 8 trở đi. Tengyur là kho tàng những bình luận, các luận thư và giải thích về Pháp, được các đại sư và bậc hiền trí viết nhằm làm sáng tỏ những lời dạy của Đức Phật.

Kinh số Toh 1493 nằm trong khối Luận Tạng (bDen pa'i gter), bộ phận chứa các tác phẩm triết học và giải thích Pháp lý sâu sắc. Mặc dù tựa kinh chưa được dịch chuyển ngữ đầy đủ sang tiếng Việt, nhưng theo nguyên tắc của truyền thống Đại Thừa Tây Tạng, kinh này chắc chắn dạy về một trong những khía cạnh cốt lõi của Pháp: Bốn Thánh Đế, Thực Tướng Không, hoặc Tâm Bản Chất Sáng Sủa (Buddha-nature). Các luận thư trong Tengyur thường được các bậc Bodhisattva và thiền sư vĩ đại như Vasubandhu, Nagarjuna, Asanga viết ra để hướng dẫn các hành giả trên đường tu tập.

Nội dung chính

Trong truyền thống Đại Thừa Tây Tạng, nhất là theo dòng Madhyamaka (Trung Quán) và Yogacara (Duy Thức), kinh luận tại mục Toh 1493 có thể giáo huấn về cách hiểu rõ Không Tướng (Śūnyatā) một cách không lệch lạc. Không phải là vô hữu tuyệt đối, mà là sự không thực tại độc lập của tất cả hiện tượng. Pháp này được gọi là Không - Tính (Śūnya-tā), là bản chất sâu xa của mọi sự vật.

Đối với người tu học, việc nhận thức được Không-tính không phải là học thuyết trừu tượng mà là trực tiếp thấy rõ cách mà tâm và thế giới hiện hữu. Khi lĩnh hội được Không, người tu không còn chấp thủ vào "tôi" (ātman) và "các pháp" (dharma) như một thực thể vĩnh cửu, độc lập. Từ đó, lòng từ bi vô biên (Mahā-karuṇā) phát sinh tự nhiên vì nhận thức rằng không có sự phân biệt thực tại giữa tự và tha.

Kinh luận này cũng có thể dạy rằng tất cả chúng sinh đều sở hữu Phật-tính (Buddha-dhātu), tức là tiềm năng trở thành Phật.