A-tỳ-đạt-ma Bộ Phái
Sectarian Abhidharma
A-tỳ-đạt-ma của các bộ phái (Nhất Thiết Hữu Bộ…), khác Vi Diệu Pháp Pāli.
71 bài kinh
T 1536.1: 緣起品 — 緣起品
緣起品
T 1536.2: 一法品 — 一法品
一法品
T 1536.3: 二法品 — 二法品
二法品
T 1536.4: 三法品 — 三法品
三法品
T 1536.5: 四法品 — 四法品
四法品
T 1536.6: 五法品 — 五法品
五法品
T 1536.7: 六法品 — 六法品
六法品
T 1536.8: 七法品 — 七法品
七法品
T 1536.9: 八法品 — 八法品
八法品
T 1536.10: 九法品 — 九法品
九法品
T 1536.11: 十法品 — 十法品
十法品
T 1536.12: 讚勸品 — 讚勸品
讚勸品
T 1537 Colophon: Bạt Văn — 後序
Colophon
T 1537.1: Học Giới — 學處品
Training Rules
T 1537.2: Các Chi Phần Dự Lưu — 預流支品
Factors of Stream Entry
T 1537.3: Các Phương Thức Chứng Tịnh — 證淨品
Ways to Realize Purity
T 1537.4: Sa-môn Quả — 沙門果品
Fruits of the Ascetic
T 1537.5: Các Pháp Tu Hành — 通行品
Ways of Practice
T 1537.6: Thánh Chủng — 聖種品
Noble Traditions
T 1537.7: Các Chánh Thắng — 正勝品
Ways of Proper Excellence
T 1537.8: Thần Thông — 神足品
Miraculous Abilities
T 1537.9: Các Niệm Xứ — 念住品
Abodes of Mindfulness
T 1537.10: Thánh Đế — 聖諦品
Noble Truths
T 1537.11: Các Thiền — 靜慮品
Meditations
T 1537.12: Các Vô Lượng Tâm — 無量品
Measureless [Mental States]
T 1537.13: Các Vô Sắc Định — 無色品
Formless [Samādhis]
T 1537.14: Tu Tập Tam-muội — 修定品
Cultivation of Samādhi
T 1537.15: Giác Chi — 覺支品
Factors of Awakening
T 1537.16: Tạp Vấn — 雜事品
Mixed Subjects
T 1537.17: Các Căn — 根品
Faculties
T 1537.18: Các Xứ — 處品
[Sense] Fields
T 1537.19: Uẩn — 蘊品
Aggregates
T 1537.20: Đa Giới — 多界品
Many Elements
T 1537.21: Duyên Khởi — 緣起品
Dependent Origination
T 1545.98: Đại Luận A-tỳ-đạt-ma 1 — 阿毘達磨大毘婆沙論 1
The Great Treatise on Abhidharma 1
T 1545.178: Đại Tỳ-bà-sa Luận 2 — 阿毘達磨大毘婆沙論 2
The Great Treatise on Abhidharma 2
T 1548.1: Các Căn — 入品
The Senses
T 1548.2: Các Giới — 界品
The Elements
T 1548.3: Các Uẩn — 陰品
The Aggregates
T 1548.4: Tứ Thánh Đế — 四聖諦品
The Four Noble Truths
T 1548.5: Các Quyền — 根品
The Faculties
T 1548.6: Thất Giác Chi — 七覺品
The Seven Factors of Awakening
T 1548.7: Các Bất Thiện Căn — 不善根品
The Unskillful Roots
T 1548.8: Các Thiện Căn — 善根品
The Skillful Roots
T 1548.9: Các Giới — 大品
The Basic Elements
T 1548.10: Cư Sĩ — 優婆塞品
The Layman
T 1548.11: Giới — 界品
Elements
T 1548.12: Nghiệp — 業品
Deeds
T 1548.13: Nhân — 人品
Persons
T 1548.14: Trí — 智品
Knowledge
T 1548.15: Duyên Khởi — 緣品
Conditionality
T 1548.16: Các Trú Xứ Niệm — 念處品
The Abodes of Mindfulness
T 1548.17: Chánh Tinh Tấn — 正勤品
Right Effort
T 1548.18: Thần Lực — 神足品
Spiritual Abilities
T 1548.19: Các Thiền Định — 禪品
The Meditations
T 1548.20: Đạo — 道品
The Path
T 1548.21: Các Phiền Não — 煩惱品
Afflictions
T 1548.22: Nhiếp — 攝品
Inclusions
T 1548.23: Các Hội Chúng — 相應品
Associations
T 1548.24: Biến Hành — 遍品
Universals
T 1548.25: Nhân — 因品
Causes
T 1548.26: Danh Sắc — 名色品
Name and Form
T 1548.27: Phược — 假結品
Provisional Bonds
T 1548.28: Hành (saṃskāra) — 行品
Actions (saṃskāra)
T 1548.29: Xúc — 觸品
Contact
T 1548.30: Giả Danh Tâm — 假心品
Provisional Mind
T 1548.31: Đạo Thập Bất Thiện Nghiệp — 十不善業道品
The Path of Ten Unskillful Deeds
T 1548.32: Đạo Thập Thiện Nghiệp — 十善業道品
The Path of Ten Skillful Deeds
T 1548.33: Thiền Định — 定品
Samādhi
Pk: Luận Về Các Pháp — Prakaraṇapada
Treatise on Phenomena
Tên đầy đủ là Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (A-tỳ-đạt-ma Phẩm Loại Túc Luận, 阿毘達磨品類足論). Luận này do Thế Hữu (Vasumitra) soạn, được Huyền Trang dịch thành mười tám quyển trong khoảng thời gian từ ngày 10 tháng 10 đến ngày 30 tháng 11 năm 660 Tây lịch tại chùa Ngọc Hoa (玉華寺). Đây là một bộ luận A-tỳ-đạt-ma trọng yếu, có ảnh hưởng đến cả những văn bản ngoài truyền thống Nhất Thiết Hữu Bộ, chẳng hạn như Mahāprajñapāramītopadeśa. Trong bộ Đại Chính Tân Tu Đại Tạng Kinh, bộ luận này được đánh số 1542, đặt tại T tập 26, trang 692b. Ngoài ra còn có một bản dịch không đầy đủ do Cầu-na-bạt-đà-la (Guṇabhadra) và Bồ-đề-da-xá (Bodhiyaśas) thực hiện trong khoảng năm 435–443 Tây lịch, có thể tìm thấy tại T 1541 với tựa đề 衆事分阿毘曇論.
Praj: Luận Về Các Thi Thiết — Prajnaptiśāstra
Treatise on Descriptions
Prajñaptiśāstra (Thi Thiết Luận, 施設論) gồm một loạt các câu hỏi và trả lời về các điểm giáo lý dựa trên một *mātikā*, được hỗ trợ bởi các trích dẫn kinh điển. Luận này được cho là do Maudgalyāyana soạn. Bản dịch Hán ngữ gồm bảy quyển do Pháp Hộ (Dharmarakṣa) và các vị khác thực hiện vào khoảng năm 1018–1058 Tây lịch. Trong bộ Đại Chính Tân Tu Đại Tạng Kinh, bộ luận này được đánh số 1538, đặt tại T tập 26, trang 514a.