Bu Sk 5656. Discarding waste water with rice
Pāli / Sanskrit:Sasitthaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Discarding Waste Water Containing Rice — Sasitthaka
Background
The Sasitthaka (Discarding Waste Water Containing Rice) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically among the rules concerning cleanliness and the protection of living beings for monks and nuns. These regulations arose from particular situations that occurred within the Saṅgha during the time of the Buddha Śākyamuni, when monks and nuns had not yet become clearly aware of the unseen impact upon small living creatures.
The incident recorded concerns a monk or nun who inadvertently caused harm to living beings by carelessly discarding rice-washing water — water used to rinse or dispose of leftover rice — without due mindfulness. It was on account of this event that the Blessed One promulgated a rule to guide his disciples in handling everyday waste in a mindful manner, so as to avoid causing harm to minute living creatures.
This stands as an important testament to the practicality and meticulous nature of the Vinaya Piṭaka. These rules are not meaningless external commands, but rather arise from a profound compassion — the wish to protect all living beings, whether great or small.
Main Content
In the Sasitthaka, the Blessed One instructs that when discarding waste water containing rice or remnants of food, monks and nuns must observe principles of careful mindfulness. Specifically, such water is to be discarded in appropriate places, or handled in such a way that it causes no harm to minute living creatures — those invisible to the naked eye — beings that dwell in water or in the earth.
This rule reflects a foundational principle of the Vinaya Piṭaka: not causing undue harm (pakatippaṭipatti). Although these creatures are exceedingly small, they are nonetheless sentient beings possessed of consciousness and capable of experiencing suffering. Therefore, protecting them is also a part of the practice of the first precept — the abstention from taking life (Pāṇātipātā veramaṇī).
This rule belongs to the body of regulations governing the daily conduct (saddhā vinaya) of the Saṅgha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.