Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bu Sk 44. Not being well-covered

Pāli / Sanskrit:Dutiyasuppaṭicchanna

📖332 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta Dutiyasuppaṭicchanna

On Matters Not Properly Concealed

Background

The Dutiyasuppaṭicchanna Sutta (Pāli: Dutiya-suppaṭicchanna, rendered approximately as "The Second [Discourse] on What Is Not Properly Concealed") forms part of the Vinaya Piṭaka, the body of canonical texts that establishes the rules of ethical conduct and discipline within the monastic community. The Vinaya Piṭaka is the organizational foundation of the fourfold assembly of noble ones (bhikkhusaṅgha), which the Buddha shaped gradually in the course of the Sangha's development.

This text belongs to the category of regulations concerning observance of the rules of the Vinaya, with particular emphasis on the aspect of "concealment" (paṭicchanna) — that is, those behaviors, modes of conduct, and personal characteristics that one who has gone forth in training must carefully keep in check, restrain, or hold under proper control. This concept does not carry any sense of wrongful secrecy; rather, it pertains to self-mastery, decorum, and mindful regard for the social impact of one's conduct.

Principal Content

The specific content of this text has not yet been fully rendered in translation in the available sources. Nevertheless, based on the context of the Vinaya Piṭaka, the regulations concerning "not being well-covered in the proper manner" typically relate to situations in which:

First, some conduct or characteristic of a monastic is not kept suitably restrained or properly guarded, thereby casting an unfavorable shadow upon the reputation of the Sangha. This may encompass actions contrary to the precepts carried out openly without justifiable cause, or matters liable to give rise to doubt among lay Buddhist followers.

Second, this text may serve as a reminder that certain circumstances, illnesses, or personal shortcomings are to be handled with discretion, lest they become subjects of gossip or be exploited in ways that damage the honor of the community. This reflects the principle of "silence as gold" found throughout many Buddhist regulations — not silence born of fear, but silence arising from wisdom regarding how to communicate in a manner that is constructive.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.