Bi Sk 6363. Sitting in a vehicle
Pāli / Sanskrit:Yāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SCRIPTURE ON SITTING IN A VEHICLE (YĀNA)
Background
This scripture is found within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically among the regulations governing the conduct of monks and nuns. The Vinaya Piṭaka is the canonical collection containing the complete rules of discipline that those who have gone forth must observe, in order to protect the purity of the monastic community and to support the practice of liberation.
The "Yāna" scripture (sitting in a vehicle) concerns one of the fundamental regulations governing the daily life of bhikkhus and bhikkhunīs. In this context, a vehicle (yāna) is understood as a conveyance or means of transportation whose primary purpose is movement. This regulation reflects the careful balance between the practical needs of those who have gone forth and the spirit of humility and the avoidance of heedlessness that Theravāda Buddhism emphasizes.
Main Content
In accordance with the spirit of the Vinaya Piṭaka, bhikkhus should not ride in vehicles—particularly those that are luxurious or excessively elevated—in a casual or unrestricted manner, as such behavior may give rise to arrogance, a lack of vigilance, or conduct unbefitting those engaged in training. Conversely, when it is genuinely necessary to travel for legitimate reasons, such as seeking alms food, attending a community gathering of the Sangha, or fulfilling duties in service to the community, bhikkhus may make reasonable use of a vehicle.
This regulation is set within the context of factors that cultivate simplicity, humility, and diligence in the life of practice. It also expresses the principle that those who have gone forth should not create a distinction between themselves and householders through the use of luxurious or excessive belongings. At the same time, the rule also allows for reasonable flexibility when actual circumstances require it.
Practical Significance
The Yāna scripture is not merely a rule of physical ascetic conduct; it is also a profound lesson in the governance of mental intention. When we sit in a vehicle, we are in a state of movement and transition.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.