Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 133133. Tickling

Pāli / Sanskrit:Aṅgulipatodaka

📖307 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who tickles another nun must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SCRIPTURE ON TICKLING (Aṅgulipatodaka)

Background

This scripture belongs to the Vinaya Piṭaka, an essential part of the Pāli Canon within the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka records the rules of training that the Buddha Gotama established for the community of bhikkhunīs. These rules are not rigid restrictions, but rather precious guidelines to protect spiritual development, maintain harmony within the Sangha, and cultivate ethical conduct.

The rule on "Tickling" (Aṅgulipatodaka) arose from a specific situation. During the time of the Buddha, certain bhikkhunīs engaged in the practice of tickling one another—an action that may seem harmless but in fact reflects a lack of composure, a lack of respect for the bodies of others, and can cause distress and suffering. The Buddha, with his profound understanding of human nature, determined that this conduct violated the Dhamma-Vinaya and required those involved to confess their transgression.

Main Content

According to the regulations of the Vinaya Piṭaka, if a bhikkhunī tickles another bhikkhunī—even in what may appear to be innocent play or jest—such an action is considered a violation of a rule (pācitta, sometimes referred to as a confessional offense). The offending bhikkhunī must directly confess this transgression before another bhikkhunī or before the community (Sangha).

Confession (paṭidesanā) is an important process within the Vinaya Piṭaka. It is not merely a matter of stating what was done, but is itself a practice of training aimed at developing mindfulness (sati), genuine remorse (pāpa-ññuta), and the resolve to reform. Through confession, the practitioner acknowledges that her action was harmful and endeavors not to repeat the offense.

This rule reflects a core principle of the Vinaya: protecting the integrity of the body and mind. Tickling, though it may appear mild, nevertheless violates the bodily boundaries of another, reflects a lack of restraint over the senses (indriya-saṃvara), and may cause distress or harm.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.