Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 118118. Eating in a group

Pāli / Sanskrit:Gaṇabhojana

📖862 words · ~3 min read
2
Summary

A nun who eats as part of a specifically invited group of nuns must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

118. Eating in a Group (Gaṇabhojana)

Vinaya Piṭaka — Bhikkhunī Pācittiya 118 | Pāli Theravāda Canon

---

Source Status

The complete Pāli source text of this training rule has not yet been directly consulted in the course of compiling this entry. What is presented below is constructed entirely on the basis of the descriptive information provided, including: the Theravāda tradition, its position within the Vinaya Piṭaka, the sequential number Bi Pc 118, the Pāli title Gaṇabhojana, and the confirmed summary of content. This is a general scholarly exposition, not a translation of the original text, and readers should consult the Pāli source together with traditional commentaries for the most complete and accurate understanding.

---

Background

This training rule belongs to the group of precepts designated specifically for bhikkhunīs in the Pāli Vinaya Piṭaka, classified as Pācittiya — that is, offences requiring confession before the assembly, falling into a lighter category than grave offences such as Pārājika or Saṅghādisesa, yet still requiring formal expiation in order to restore the purity of one's precepts.

The Pāli title Gaṇabhojana is composed of two elements: gaṇa (group, assembly, collective) and bhojana (food, the act of eating). Together, the term refers to eating as a group, or more specifically, to taking a meal within the context of an organized, invited assembly. This reflects the Vinaya's profound concern with the manner in which monastics receive food, particularly with regard to controlling situations that might lead to collective accumulation, indulgence, or the imposition of an undue burden upon donors.

Within the context of Theravāda Buddhist monasticism, regulations concerning food occupy a substantial portion of the Vinaya Piṭaka, reflecting the fundamental principle that monastics receive food as medicine to sustain the body for the maintenance of the holy life, rather than as an occasion for pleasure or social gathering. The training rules concerning the taking of food in the Bhikkhunī Pācittiya inherit and sometimes extend analogous principles already established in the Bhikkhu Vinaya, with adjustments appropriate to the particular circumstances of life and community practice among the nuns.

---

Content Determinable from Descriptive Information

On the basis of the summary provided, the training rule Gaṇabhojana stipulates that: a bhikkhunī who takes a meal within a group of bhikkhunīs that has been specially invited must confess that offence.

The key point of this rule lies in the phrase "specially invited" — that is, when a donor or a third party has deliberately extended an invitation to a specific group of bhikkhunīs, rather than extending it to all without distinction. Joining such a group meal when one is not among those originally invited, or when one's participation exceeds the conditions under which the invitation was made, is regarded as conduct requiring confession.

The mechanism of transgression here pertains to honesty in the relationship with donors and respect for the decisions made regarding the distribution of food within the community. When a donor invites a certain number or a specific list of bhikkhunīs, that is a conscious and bounded act of giving. To add oneself or attach oneself to that group without authorization would distort the donor's intention and could give rise to a material burden they had not anticipated.

The offence is classified as Pācittiya, indicating that it does not constitute a violation that destroys the fundamental precepts, yet it still requires acknowledgment and public confession before one or more other bhikkhunīs, thereby restoring purity of conduct.

---

Significance for Spiritual Training

The training rule Gaṇabhojana evokes several profound lessons for the life of the holy life:

First, it serves as a reminder of the mind of few wishes and contentment — knowing sufficiency and not seeking after what does not belong to oneself. The ideal monastic does not seek to attach herself to meals that are not her portion, even merely out of convenience or a wish to eat in the company of companions.

Second, this training rule protects the integrity of the relationship between the Saṅgha and its supporters. The trust and joyful generosity of donors is the foundation upon which the monastic community exists and flourishes; any conduct that undermines that trust must be corrected.

Third, the requirement of confession — even for a minor offence — reflects the spirit of individual accountability within the community. Each bhikkhunī conscientiously examines her own conduct in light of the training rules, and when a transgression occurs, proactively confesses in order to preserve the harmony of the Saṅgha.

Fourth, from the perspective of meditation and spiritual cultivation, this serves as a reminder of mindfulness in eating — every act connected with taking food must be performed in full awareness, not through habit or impulse.

---

Comparative Notes

As the complete Pāli source text of this training rule has not been directly consulted, specific details such as the conditions constituting an offence, the permitted exceptions, the procedure for confession, and the borderline cases (āpatti anāpatti) cannot be presented with precision in this entry. Serious scholars must refer to the Pāli original of the Bhikkhunī Vibhaṅga together with traditional commentaries in order to fully grasp the scope and legal significance of the training rule Gaṇabhojana (Bi Pc 118).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI sinh lại đầy đủ, chờ đối chiếu nguồn gốc · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.