Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 117117. Eating excessively at a public guesthouse

Pāli / Sanskrit:Āvasathapiṇḍa

📖319 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who eats more than one meal at a public alms center must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Vinaya Bhikkhunī Pc 117: Eating Excessively at a Public Guesthouse

Background

This rule is recorded in the Bhikkhunī Pātimokkha (the code of monastic discipline for bhikkhunīs), belonging to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. In the early period of the Buddhist Sangha, bhikkhunīs observed a simple way of life, depending upon lay supporters for the provision of food. However, when public guesthouses (āvasatha) — places designated specifically to encourage lay supporters to offer food to the Sangha — came into existence, questions concerning moderation in eating and self-restraint arose.

This rule was established to prevent certain bhikkhunīs from taking advantage of the generosity of lay supporters by eating excessively or eating multiple times at such places. Such conduct not only creates an unfavorable impression but also runs contrary to the spirit of Fewness of Wishes (appicchatā) and Contentment (santuṭṭhi) — two cardinal virtues in the Buddha's teaching.

Main Content

According to Bhikkhunī Pc 117 (Āvasathapiṇḍa), if a bhikkhunī eats more than one meal at a public guesthouse, such conduct is regarded as an offense requiring acknowledgment or confession (pācittiya — a minor offense requiring expiation). The conditions for the conduct to constitute a transgression include: the bhikkhunī being aware that the place is a public guesthouse, having the intention to eat in excess, and actually eating more than one complete meal.

"In excess" here does not refer simply to the quantity of food, but to continuing to eat or eating a second time after having already received the principal meal. This rule reflects the moral conscience of the Theravāda Vinaya Piṭaka: to respect the assistance of those who make offerings, not to abuse their goodwill, and to maintain integrity in the presence of those who bear witness.

The transgression is not as grave an offense as Pārājika or Saṅghādisesa, but it requires the bhikkhunī to confess sincerely before the Sangha or before an experienced bhikkhunī.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.