Xct Mu Bu Vb Ss 6Building a Hut
Pāli / Sanskrit:Kuṭikāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Scripture on Building a Hut (Kuṭikāra)
Context
The Kuṭikāra scripture (Building a Hut) is part of the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, specifically located in the Mahāvibhaṅga, the detailed explanation of the rules of practice for monastics. This scripture arises from the practical life of the Sangha during the Buddha’s lifetime. Monastics needed to build dwellings for practice, but in the process, disputes or disciplinary violations could easily arise if there were no clear guidance.
The Buddha gave specific regulations on how to build a hut (kuṭi) in order to protect the spirit of practice, preserve harmony in the Sangha, and prevent problems concerning property or disputes. These rules reflect the practical and wise character of Buddhist Dharma-Vinaya, aimed not only at spiritual awakening but also at managing the details of daily life in a fair and reasonable way.
Main Content
The Kuṭikāra scripture focuses on the principles for building and repairing monastic huts. The specific content of this scripture includes detailed regulations on the size of the hut, materials used, the construction process, and the limitations to be followed. For example, the Buddha laid down that a hut must not be built larger than necessary, because this could lead to ambition or waste of the Sangha’s resources.
The scripture also clearly identifies when it is permissible to build a new hut, when only an old hut may be repaired, and what conditions must be met. An important principle is the review and permission of the elders in the community: one must not build on one’s own initiative, but must have common agreement. This preserves the Sangha (community) from division and ensures that resources are used fairly and in accordance with the spirit of practice.
In addition, the scripture also mentions disputes that may arise from construction, such as争夺 space, use of shared building materials, or who will be responsible for the project.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.