Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Ss 7Building a Dwelling

Pāli / Sanskrit:Vihārakāra

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Building a Monastery (Vihārakāra)

Context

The Vihārakāra Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, where the Buddha and his disciples established the first grounds for communal practice. In the early period of the Sangha, monastics often lived as wanderers or temporarily dwelt beneath trees. However, as the Buddhadharma developed, the need to build permanent dwellings became necessary. This sutta was recorded from the rules and guidelines taught by the Buddha concerning the construction of vihāras, monastic residences.

The Vinaya Piṭaka not only establishes rules concerning moral conduct, but also guides communal living in a wise way. The building of monasteries reflects the understanding that the material environment affects spiritual practice. Therefore, regulations concerning construction are intended to ensure a harmonious place of practice, modest and focused on the Dharma.

Main Content

The specific content of this sutta has not yet been fully translated at Inti Foundation, but based on historical context and the Vinaya Piṭaka tradition, Vihārakāra guides the basic principles for building a monastery. According to the Theravāda spirit, these rules concern the location, size, materials, and aesthetics of the structure.

One important principle is that a monastery should be built in a quiet place, away from the noise of villages yet near enough for the community to offer support. The building should not be excessively luxurious, because that would contradict the Buddhist ideal of humility and renunciation. At the same time, the monastery should not be entirely inadequate, because it must ensure the health and concentration of the monastics in practice.

The sutta emphasizes that the person building the monastery must have pure intention, aiming to support the Sangha and the Buddhadharma, not fame or private benefit.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.