Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Ss 3Indecent Speech

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullavācā

📖283 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Scripture on Indecent Speech (Duṭṭhullavācā)

Context

This passage belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Mahāvibhaṅga, the detailed explanation of the Pātimokkha (the basic code for monks and nuns). These are the regulations established by Gotama Buddha to govern the monastic community, in order to maintain purity and harmony in the Sangha.

In the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, rules concerning speech are not unreasonable restrictions, but practical means of training. Speech is regarded as one of the three actions (kāya, vācā, mano), and therefore it has the direct power to affect the mind and society. The sutta on "Indecent Speech" (Duṭṭhullavācā) addresses coarse, rude, and inappropriate words unsuitable to the way of life of one who follows Buddhism, especially those who have gone forth into the Sangha.

Main Content

Duṭṭhullavācā, the word "duṭṭhu" meaning "coarse, vulgar, indecent, disrespectful," refers to statements or modes of expression unsuitable to the conduct of a monastic. This includes offensive speech, disrespectful linguistic expressions, or statements of a slanderous or improper character.

In the Vinaya Piṭaka context, such conduct is regarded as violating the ethical standards (sīla) of a monastic. The Buddha-Dharma emphasizes that speech is not merely sound, but an expression of consciousness. If the mind is defiled by greed, hatred, and delusion, speech will accordingly become coarse and unbeneficial. This rule helps monastics focus on purifying the mind through careful attention to every word.

According to the Mahāvibhaṅga, the rules concerning speech are closely related to the five precepts (pañcasīla) for laypeople and to the wider regulations for monks and nuns. Avoiding indecent speech is not for the sake of fear or punishment, but for cultivating loving-kindness, courtesy, and mutual respect.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.