Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Ss 3Indecent Speech

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullavācā

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Duṭṭhullavācā Sutta (Coarse Speech)

Background

The Duṭṭhullavācā Sutta is part of the Vinaya Piṭaka, specifically the Sārvāstivāda Bhikṣu Vibhaṅga, the analytical corpus of the discipline for bhikkhus. The Vinaya Piṭaka has been the foundation of communal monastic life in the Sangha from the Buddha’s time to the present.

According to the early tradition, the rules in the Vinaya Piṭaka are not imposed restrictions but guidelines that help practitioners protect the mind, cultivate concentration, and develop insight. Each rule has an origin story (nidāna), recounting a specific situation that occurred, from which the Buddha established a standard to regulate the conduct of the Sangha.

The Duṭṭhullavācā Sutta focuses on rules concerning coarse, improper, or ethically unsuitable speech for those who study the Buddhadharma. This is one way of training in the management of speech, one of the three kinds of action, body, speech, and mind, to which practitioners must attend.

Main Content

This Vinaya teaching states that bhikkhus and bhikkhunīs should not use crude, frivolous, inflammatory, or divisive words in the community. Coarse speech (duṭṭhullavācā) includes not only vulgar words, but also baseless statements, slander, or speech intended to damage the honor of others.

According to the traditional Vinaya Piṭaka, speaking such words has three main consequences. First, it violates the purity of the practitioner’s mind. Second, it negatively affects harmony in the Sangha and erodes relationships among practitioners. Third, it diminishes the faith of devoted laypeople in the Three Jewels.

The sutta also identifies criteria for recognizing whether speech is coarse: whether the words are crude, whether they wound the listener’s mind, whether they cause division, and whether the motivation behind them comes from aversion, greed, or delusion. These criteria help practitioners develop the ability to restrain speech.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.