Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Ss 3Indecent Speech

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullavācā

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Duṭṭhullavācā Sutta (Indecent Speech)

Background

The Duṭṭhullavācā Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the Pātimokkha section, the table of precepts, of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka was compiled for the purpose of governing the overall life of bhikkhus and bhikkhunīs in communities of practice. In the context of the Sangha, the monastic community, maintaining purity of speech is regarded as a foundation of virtue (sīla).

This text appears when the Blessed Buddha, while guiding his disciples in practice, discovered that some bhikkhus were using coarse, rude, and unsuitable speech, not in keeping with the image of a practitioner. This discovery led to the establishment of a clear rule in the Vinaya Piṭaka, in order to protect the honor of the Sangha and regulate the conduct of its members.

Main Content

Duṭṭhullavācā (from duṭṭhu, coarse or rude; vācā, speech) is speech unsuitable to the status and character of a practitioner. This includes provocative speech, insults, vulgar speech, or words that offend the dignity of individuals and the community.

In the Pātimokkha, speaking such words is classified into different violations depending on the degree and consequence. In particular, indecent speech has the capacity to cause division in the community of practice, weakening the harmony (samavāya) that the Sangha needs in order to endure.

This rule was established not only to sanction wrongful conduct, but also to train the mind (abhicetanā) of the practitioner. Indecent speech often arises from a defiled mind (kilesa), namely greed, hatred, and delusion. By controlling speech, the practitioner trains themselves to control those mental states at their root.

Practical Meaning

The deep meaning of this text lies in recognizing that speech is not a light or insignificant action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.