Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Ss 4Encouraging Someone to Serve One’s Desires

Pāli / Sanskrit:Attakāmpāricariya

📖271 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Attakāmpāricariya Sutta: Encouraging Service to Personal Desire

Context

The Attakāmpāricariya Sutta (Pāli: attakāma = personal desire, pāricariya = service, attendance) is found in the Vinaya Piṭaka, the section setting forth the discipline of the Theravāda Buddhist Sangha. This sutta is recorded in the Sutta-Vibhaṅga section of the Pātimokkha, the basic code of practice for all bhikkhus and bhikkhunīs.

The arising context of this sutta concerns problems of self-regulation and improper conduct within the Sangha. When members of the community of practice did not follow the spirit of cultivation but instead encouraged themselves to serve personal desires, the Buddha gave this teaching to educate and regulate such conduct. This sutta reflects the practical character of the Vinaya Piṭaka: it not only lists prohibited acts, but also teaches the deeper reason behind those regulations.

Main Content

The Attakāmpāricariya Sutta emphasizes the issue of encouraging oneself or others to follow personal desires instead of the path of practice. In the context of the Sangha, “personal desire” (attakāma) refers to desires for forms, sounds, smells, tastes, tactile sensations, and other sense pleasures, things contrary to the spirit of renouncing worldly entanglement toward which the Buddhadharma points.

The sutta indicates that for a bhikkhu to encourage himself or encourage another to serve these desires is a violation of the spirit of practice. This is not an accidental or trivial act, but a clear betrayal of the vow of practice, a choice to give priority to temporary pleasures over lasting liberation.

This regulation also has deep educational significance: it teaches that practice is not the indulgence of oneself under the guise of “wholesome action.”

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.