Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Sk 53Mouth Full

Pāli / Sanskrit:Sakabaḷa

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SAKABAḶA SUTTA — THE MOUTH FULL OF RICE

Context

The Sakabaḷa text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pali Canon, the collection of training rules and duties of the Buddhist Sangha. These Vinaya texts were compiled after the Buddha’s nirvana, based on the occasions when the Buddha laid down rules in response to specific events that arose in the community of those gone forth.

Tradition indicates that this text records a situation related to the eating practice of bhikkhus. In the context of the Vinaya Piṭaka, such disciplinary texts usually address improper behavior or matters of discipline that needed clarification in order to maintain purity in the Sangha.

The title “Mouth Full” (Sakabaḷa — mouth full) suggests that the content is directly related to conduct while eating, an important aspect of the first laws of practice in Theravāda Buddhism.

Main Content

The specific content of this text has not yet been fully translated in the current materials. However, based on the context of the Vinaya Piṭaka and the title “mouth full of rice,” it may be inferred that the text handles matters related to improper behavior when consuming food.

In Theravāda Buddhism, regulations concerning eating are very strict. A bhikkhu must observe rules such as eating only at the permitted time, before noon; eating respectfully; not speaking too much with the mouth full of rice; and avoiding behavior that degrades dignity. Actions such as chewing loudly, blowing on rice, or eating without restraint are considered violations of the spirit of practice.

The Sakabaḷa text may refer to a specific situation in which a bhikkhu or bhikkhunī acted improperly with the mouth full of rice, perhaps speaking too much, lowering their own dignity, or violating rules related to eating. The Buddha or senior disciples then laid down a rule to prevent similar behavior in the future.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.