Xct Mu Bu Vb Np 2Staying Apart From Robes
Pāli / Sanskrit:Udosita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE UDOSITA SUTTA: A TEACHING ON SEPARATION FROM THE OFFERED ROBE
Background
The Udosita Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, specifically in the Bhikkhu Pātimokkha (the code of rules for bhikkhus). These are detailed legal provisions for governing and regulating the conduct of the male monastic community, recorded from the teachings of the Buddha Gotama.
In the historical context of Buddhism, these rules were compiled to maintain monastic discipline and ensure that the Sangha lives with order, purity, and ethical conduct. The section “Udosita,” a Pāli word meaning “separated” or “kept apart,” refers to a matter concerning the offered robe (saṅghāti) and the way bhikkhus should manage property allocated to them.
The offered robe is one of the three principal robes that bhikkhus are permitted to own according to the discipline, and it has sacred significance in Buddhist practice. Therefore, the attitude and actions of bhikkhus toward the offered robe are not merely financial matters but also reflect the state of their practice.
Main Content
The Udosita Sutta regulates cases in which it is not permissible to leave the offered robe apart in a separate place, away from the body of the bhikkhu, in certain situations. Specifically, this rule addresses actions in which a bhikkhu intentionally leaves the offered robe at another location without a valid reason, or leaves the offered robe without proper care.
The Vinaya details that if a bhikkhu leaves the offered robe separate for a long time without intentionally safeguarding it, this may lead to the robe being damaged, destroyed by animals, or taken by others. Moreover, this behavior also reflects lack of diligence and lack of respect for the property of the Sangha.
In the ancient monastic context, such rules were set forth because bhikkhus lived together in community, and each individual action affected collective harmony.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.