Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Sk 61Stuffing Cheeks

Pāli / Sanskrit:Avagaṇḍakāraka

📖314 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Avagaṇḍakāraka Sutta: On Immoderate Eating Behavior

Background

The Avagaṇḍakāraka Sutta (Pāli: Avagaṇḍa = puffed cheeks, kāraka = one who does) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, reflecting the early period of the Sangha community when the Buddha was still living. This sutta lies among the detailed disciplinary rules (Vinaya), concerning improper conduct by bhikkhus in the course of practice.

The background of this sutta’s origin concerns bhikkhus who lacked self-restraint, especially in their conduct toward food. When the Buddha saw that such actions were harmful to spiritual life and to the image of the Sangha, he established specific regulations to educate his disciples. This sutta belongs to the Pātimokkha, or the rules undertaken and preserved by bhikkhus.

Main Content

The sutta focuses on excessive eating, specifically “puffed cheeks,” that is, stuffing the jaws full and eating immoderately until the cheeks swell out. This behavior is considered a violation of the Vinaya for several profound reasons:

First, it reflects a lack of self-restraint (indriya saṃvara), one of the basic qualities a bhikkhu must cultivate. A practitioner with self-restraint is one who knows limits and knows when to stop.

Second, immoderate eating harms the body, making the mind heavy and difficult to concentrate in meditation. The Buddha taught that the body is a means for practice, not an object for satisfying craving.

Third, this behavior creates an unfavorable sight for the lay community, damaging the respect and faith directed toward the Sangha. When people see bhikkhus eating without restraint, they will think that those wearing the kāṣāya only speak but do not truly practice.

The sutta makes clear that the behavior of “stuffing the cheeks” is an offense requiring public confession or disciplinary handling according to its degree. These are not absolute prohibitions (pārājika), but rules laid down to contribute to the perfection of the conduct of a bhikkhu.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.