Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Bu Pm Qizil Sk 66Stuffing Cheeks

Pāli / Sanskrit:Avagaṇḍakāraka

📖333 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Avagaṇḍakāraka Sutta

(Sutta on the Act of Stuffing the Cheeks)

Background

The Avagaṇḍakāraka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, where the Buddha Gotama established training rules (sīla) for the Sangha of monks and nuns. The Vinaya Piṭaka is the ethical foundation of the Theravāda Buddhist monastic community, recording occasions when the Buddha had to intervene in the mistakes of disciples during their training.

This sutta appears when, within the monastic community, some young monks behaved improperly. Specifically, they had the habit of stuffing their cheeks (avagaṇḍakāraka) while eating, that is, putting too much food in the mouth at once. This conduct was not only impolite but also reflected greed for food, lack of concentration, and lack of respect for the rules of training. After learning of the situation, the Buddha laid down a rule (pātimokkha) to correct this fault.

Main Content

The Buddha taught that stuffing the cheeks, that is, putting too much food in the mouth in an uncivil manner, is undignified conduct, unsuitable for the virtue of one who has gone forth. A practitioner should eat with awareness (sati) and self-control (dama), not allowing greed for food to dominate. Eating should be regarded as a simple bodily need, not an opportunity to satisfy unwholesome habits.

The Vinaya Piṭaka requires monastics to maintain courteous ways of eating: eating slowly, chewing thoroughly, and not letting the mouth become too full. This is not only a matter of courtesy but is also related to health and well-being. When one eats mindfully, without greed, the mind becomes clearer and does not fall into boundless craving.

This rule also reflects a broader principle in Theravāda Buddhism: restraint of the sense faculties (indriyasaṃvara). A monastic must train the ability to control the senses of sight, sound, smell, taste, and touch so as not to be swept away by desire. Stuffing the cheeks is an expression of loss of control, and therefore it must be treated seriously within the monastic community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.