Xct Mu Bu Pm Pc 51Sending a Monastic Back from Almsround
Pāli / Sanskrit:Uyyojana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Source Status
This entry is explained only from the provided descriptive information: code Xct Mu Bu Pm Pc 51, Vietnamese title “Sending an Almsgoing Monastic Back,” English title “Sending a Monastic Back from Almsround,” Pali title “Uyyojana,” belonging to the Comparative Vinaya group in the tradition of Sectarian Buddhist Scriptures. The previous body text was truncated, leaving only a final passage concerning almsround, the guidance of senior monastics, and responsible care in monastic life. There is no full source text in the data for comparison, so one cannot affirm the details of the situation, figures, cause for the rule, or original wording.
Context
Almsround is a basic activity of monastic life. It is not only a way of receiving food, but also a practice of fewness of wishes, contentment, humility, and a pure relationship between monastics and the lay community. However, because almsround takes place in the broader social space beyond the monastery, it needs to be placed within the framework of precepts, deportment, and the guidance of the Sangha.
The title “Sending a Monastic Back from Almsround” indicates that the focus may concern a monastic who is going on almsround, or preparing to go, and is told to return. The word “Uyyojana” in the descriptive information suggests an act of urging, instructing, sending off, or causing someone to depart from a situation. However, because the full text is unavailable, it should be understood only in a general sense: this is a rule about proper conduct toward almsround and toward fellow practitioners in that circumstance.
Content That Can Be Determined From the Descriptive Information
From the title and the remaining ending, several main points can be determined. First, this entry belongs to Vinaya, so the emphasis is not the presentation of abstract doctrine, but the regulation of concrete conduct in the life of the Sangha. Going on almsround is not regarded as an arbitrary personal act, but is connected with order, timing, place, safety, and shared dignity.
The truncated passage shows the idea that not every time and every place is suitable for almsround. A monastic going on almsround may need guidance, especially if young, newly ordained, unfamiliar with the local area, or not yet firmly acquainted with the limits to be observed. The role of senior monastics is described as responsible oversight, not meant as heavy control, but as protection for the practitioner and for the pure image of the Sangha.
The title “Sending a Monastic Back from Almsround” may also imply an act that should not be done without legitimate reason: interrupting another’s almsround, causing that person to return, or interfering with that activity in an inappropriate way. However, because the data does not provide the specific clause, one should not conclude with certainty which act constitutes an offense, what degree of offense is involved, or what exceptions are stated in the text.
Meaning for Practice
In terms of practice, this entry reminds us that Vinaya does not only protect individuals from obvious faults, but also protects the subtle conditions that allow monastic life to be stable. A meal received through almsround is not merely food; it is supported by the donor’s faith, the dignity of the recipient, and purity in the way of walking, standing, looking, speaking, and making contact.
If a monastic goes on almsround in unsuitable circumstances, without guidance, or is improperly interfered with by someone else, both sides may be harmed. The one going may fall into unfavorable conditions; the one interfering may create affliction, interrupt the practice, or express an attitude lacking respect for the holy life. Therefore, the essential point is mindfulness in relationships among fellow practitioners: knowing when to advise, when to assist, and when to allow another to fulfill their duty.
The deeper meaning is the spirit of mutual support in the Sangha. Care is not imposition; discipline is not coldness; and the freedom of a practitioner is not arbitrariness. A healthy community of practice needs both compassion and principle, both support and awareness of boundaries.
Comparative Note
When conditions allow comparison with the complete source text, it will be necessary to verify precisely what conduct is named in the rule: who causes whom to return, in what circumstances, with what intention, and how the Vinaya consequence is determined. It is also necessary to distinguish between wrongful obstruction, timely advice, and protection for reasons of safety or deportment. At present, this explanation is based only on the descriptive information and the truncated final passage, and therefore has value only as a cautious AI commentary on the topic, not as a substitute for a full translation or comparison of the Vinaya text.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.