Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Pc 32Eating at a Public Guest-house

Pāli / Sanskrit:Āvasathapiṇḍa

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Rule on Eating at a Public Guest House (Āvasathapiṇḍa)

Background

This rule is recorded in the Vinaya Piṭaka, the collection that sets forth the discipline of the Theravāda Buddhist Sangha. Specifically, it belongs to the Pātimokkha, the basic code that bhikkhus must preserve. The event recorded is usually connected with a specific situation occurring at a public guest house (āvasatha), a place that receives travelers, whether laypeople or monastics.

The regulations in the Vinaya Piṭaka were not given arbitrarily, but always had specific causes. In particular, the rules concerning eating and drinking by bhikkhus were established by the Buddha to protect purity, avoid infatuation with food, and maintain respect for the Sangha in the eyes of the community. The rule on eating at a guest house reflects one practical aspect of the life of practice in community.

Main Content

According to the Pāli tradition, eating at public places such as guest houses is a matter of concern because of its effects on monastic conduct. The text records that some bhikkhus did not observe restraint in eating and drinking at such places, leading to negative consequences: damaging the reputation of the Sangha, harming relationships with the lay community, and, most importantly, obstructing inner practice.

Through recording these regulations, the Buddha directed bhikkhus to observe basic principles: eating and drinking with restraint, not being greedy, avoiding unnecessary speech, and preserving purity of body and mind. This is especially important when eating in a public place, where many eyes are watching.

The rule also reflects the principle that bhikkhus should eat with decorum, without creating unnecessary distinction or giving occasion for criticism. Eating almsfood (piṇḍa), provided by laypeople through generosity, is an act of interaction between the Sangha and society.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.