Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Pc 15Leaving Bedding Outside

Pāli / Sanskrit:Seyyasanthārana

📖285 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Seyyasanthārana Rule (Leaving Bedding Outdoors)

Background

The Seyyasanthārana rule is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha of the bhikkhus. The Pātimokkha is the collection of fundamental precepts that renunciants must observe. This code was gradually built up from specific situations that arose in the earliest Sangha community.

The Seyyasanthārana rule concerns the use of beds, mattresses, and sleeping requisites of bhikkhus. The background of this rule comes from the time when the Buddha was still living, when some disciples engaged in conduct inconsistent with the spirit of practice. Specifically, certain renunciants left sleeping requisites (seyyā, meaning beds or mattresses) outdoors without putting them away, leading to waste, disrespect for the property of the Sangha, and inconvenience to others.

The Buddha, with profound understanding of human psychology and living conditions, gave guidance to gather and regulate the Sangha. This rule is not an arbitrary prohibition, but a form of training with deep educational meaning.

Main Content

According to the Vinaya, bhikkhus or bhikkhunīs should not leave sleeping requisites, especially beds (seyyā) and mattresses, outdoors without care. In other words, after use, renunciants must put them away and protect them properly, airing them in the sun and cleaning them when needed, but not neglecting or abandoning them.

This rule applies in specific cases: if the items are left for a long time or not actively maintained, they may become damaged, moldy, or destroyed by animals. This is contrary to the spirit of Dharmic practice and the principle of frugal use.

This rule also reflects a general principle in the Pātimokkha: respect for collective property, avoidance of waste, and maintenance of personal discipline through small actions in daily life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.