Xct Mu Bi Pj 3Murder
Pāli / Sanskrit:Manussaviggaha
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Manussaviggaha Sutra (Dispute Concerning a Human Being)
Explanation of the Vinaya Piṭaka — Theravāda Tradition
Background
The Manussaviggaha Sutra, also called "Murder" or "Dispute Concerning a Human Being," lies in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. This sutra records a situation that occurred in the monastic community of the Buddha Gotama, when issues related to killing, especially causing the death of a human being, were brought forward for discussion and established as a rule of practice.
The Vinaya Piṭaka is the collection of rules (Vinaya) that the Buddha established in order to protect harmony in the Sangha and maintain the integrity of the Dharma. Each rule has a background of arising, usually from incidents or questions from monastics and laypeople. The Manussaviggaha Sutra reflects this spirit: a specific event becomes the basis for forming a clear rule for the entire community of practitioners.
Main Content
This sutra revolves around the issue of killing a human being (manussaviggaha), one of the actions regarded as most serious in Buddhism. According to the Vinaya Piṭaka, intentionally causing the death of a human being is one of the Pārājika violations, that is, absolute prohibitions for monastics; those who commit them are expelled from the Sangha.
The sutra is not merely a dry code of law, but reflects the profound Buddhist philosophy concerning life. Human beings (manussā) are regarded as having the capacity for understanding, practice, and the attainment of awakening. To take human life is an act directly opposed to the central purpose of the Buddhadharma: helping all beings be freed from suffering.
This rule was constructed with a clear purpose: to protect respect for life and maintain basic ethics within the community of practitioners. Any tolerance or laxity toward this rule is regarded as a direct challenge to the integrity of the Sangha and the Dharma.
Practical Meaning
For modern Theravāda practitioners, the Manussaviggaha Sutra is a reminder of the importance of the Pañcasīla, the five basic precepts, especially the first precept: not killing.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.