Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 27Eating Unoffered Food

Pāli / Sanskrit:Dantapona

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Discourse on Eating Food Not Yet Given (Dantapona)

Background

This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, recording the rules of training that the Buddha established for the Sangha of bhikkhus. In the early Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is regarded as a most important foundation, because it preserves the purity of the Sangha and protects the life of practice of renunciants.

The rule concerning how a bhikkhu eats is not only related to bodily nutrition, but also deeply related to mental discipline, respect for the community, and maintaining the noble image of the Sangha before the people. The Buddha taught that daily actions, including eating, are opportunities to practice indriya-saṃvara, restraint of the faculties, that is, to restrain the sense bases and maintain composure.

Main Content

The rule “Eating Unoffered Food” (Dantapona) instructs bhikkhus that food, in order to be considered “properly given” (paribhoga sampanna), must be offered with the faith of a layperson or donor. In other words, a bhikkhu may not take foods on his own initiative if they have not been offered by someone, whether or not those foods have been left behind.

The important point here is the distinction between food “intentionally offered” (sampanna) and food that is “discarded or without a clear owner.” A bhikkhu, whether because of hunger or for another purpose, is not free to take food that has not been given. This reflects the basic ethical principle of living dependent on the compassion of the community, not on self-assertion or greed.

This rule is also related to “not taking what has not been given” (adinnādāna), one of the five basic precepts. Although a bhikkhu does not own personal property, the ethical rule still applies: he may consume only what is clearly and lawfully given.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.