Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Pc 39Eating Unoffered Food

Pāli / Sanskrit:Dantapona

📖284 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Eating Food That Has Not Been Offered

Exposition According to the Theravada Tradition

Background

In the Vinaya Piṭaka of Theravada Buddhism, the Discourse on Eating Food That Has Not Been Offered (Dantapona) is part of the Patimokkha, the list of principal rules that bhikkhus and bhikkhunis must observe. This discourse records an event that occurred at Sāvatthi, where the Buddha often resided, when issues concerning the eating habits of monastics began to affect monastic discipline.

At that time, some bhikkhus did not observe the basic principle concerning offered food. They took food for themselves from unauthorized sources or ate things that the owner had not lawfully given. This violated the principle of purity in the alms-dependent way of life, the livelihood of a bhikkhu, who depends entirely on the compassion of the lay community.

Main Content

This discourse stipulates that bhikkhus may not eat food that has not been voluntarily offered to them. This includes not taking food by themselves from places such as another person's kitchen without permission, or eating things that the owner did not intend to allow them to have. The distinction between “offered food” (paribhogacchanna) and “unoffered food” (appatiggahita) is the core of this rule.

The Buddha emphasized that alms practice is not the spontaneous act of a solitary person taking food from nature, but a sacred exchange between the bhikkhu, the practitioner of the Dharma, and the lay community, those who wish to accumulate merit. When bhikkhus respect this genuine offering, they not only observe the law, but also protect the trust that the community has placed in them.

The rule also reflects the principle of non-possession (anattā) and detachment from sensual pleasures.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.