Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pc 37Eating Unoffered Food

Pāli / Sanskrit:Dantapona

📖317 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE DANTAPONA SUTTA

Eating Food That Has Not Been Offered

Background

The Dantapona Sutta appears in the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition and is one of the most detailed rules of training concerning the eating conduct of bhikkhus. The Vinaya Pitaka is regarded as the foundation of the community of the Buddha Dharma, recording all prohibitions, the events that gave rise to the training rules, and guidance for governing the monastic community.

According to tradition, the Buddha established these prohibitions because of specific situations arising from bhikkhus who lacked concentration or did not respect the rules concerning intention and conduct. This sutta was formed when an incident occurred involving the consumption of food that had not been properly offered by the owner or community. For that reason the Buddha clearly regulated the principles for accepting and using food in the life of practice.

Main Content

The Dantapona rule (datta-paṇ-ānā, that is, food that has been offered) states that bhikkhus may eat only food that has been clearly given by the owner or donor. Conversely, eating food that has not been formally given or provided, unoffered food, is a Pācittiya offense, a type of offense requiring confession before other bhikkhus.

Specifically, this principle includes many situations: if a bhikkhu takes food from a storehouse when the owner has not designated it, or if he eats items in a garden without being invited, all such actions are considered violations. What is important is that the intention (cetanā) of the donor must be clear: the food must be intentionally offered to the Sangha or to the individual bhikkhu.

This rule not only protects the rights of donors, but also elevates the spirit of practice in the bhikkhu: restraint, respect, and non-greed. It reflects the basic principle that a bhikkhu must live relying on the faith of others, not according to his own wishes.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.