Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 23Encouraging Another Monastic to Eat More After Refusing an Invitation

Pāli / Sanskrit:Dutiyapavāraṇā

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Encouraging a Bhikkhu to Eat More After Refusing an Invitation

Background

Dutiyapavāraṇā appears in the Vinaya Piṭaka, in the Pācittiya section, which records training rules for bhikkhus. This discourse belongs to the disciplinary system of the early Buddhist Sangha, intended to guide bhikkhus in the proper attitude when handling matters related to food and courteous behavior within the community of practice.

The historical context of this rule concerns situations arising in the daily practice of the Dharma. When bhikkhus refuse invitations to eat from the people or from other bhikkhus, misunderstandings or disharmony can arise. Therefore, the Buddha established guidance to regulate how such situations should be handled, ensuring harmony within the Sangha body.

Main Content

The Dutiyapavāraṇā rule, the second rule concerning invitation or opening, focuses on the case where a bhikkhu has refused another’s invitation to eat, but afterward another bhikkhu encourages that bhikkhu to eat more or change his decision.

According to the Vinaya Piṭaka, this act of encouragement has specific conditions. If a bhikkhu has clearly refused an invitation (pavāraṇā, an open declaration), other bhikkhus should not use coaxing words to persuade him to change his mind, especially when the motive is not pure or when the action may lead to undesirable consequences.

However, the discourse also acknowledges that there are reasonable circumstances in which encouragement is appropriate, for example, when the one who refuses does so out of self-reproach or excessive severity toward himself, rather than for a legitimate reason of practice. In that case, encouragement must be offered with compassion, in order to help that bhikkhu avoid harming himself or creating hardship within the community.

Practical Meaning

This discourse teaches us a profound lesson about the balance between respecting individual will and offering compassionate communal care.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.