Xct Mu Bi Pm Sk 99Na hastyārūḍhāya
Pāli / Sanskrit:Na hastyārūḍhāya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Hastyārūḍhāya Sutta
Background
The Na Hastyārūḍhāya Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and reflects corrective rules concerning the conduct of bhikkhus and bhikkhunīs in the Buddhist Sangha. The title of this discourse means "One should not mount an elephant" or "On not mounting an elephant," relating to restrictions on activities and customs of life that members of the Sangha must follow.
The Vinaya Piṭaka is the first component of the Tipiṭaka and is regarded as the foundation of monastic community discipline. These rules are not arbitrary limitations, but were formed through the wise judgment of the Blessed Buddha, arising from specific situations that occurred among his disciples. Each Vinaya discourse records the event leading to the rule, its benefits, and valid exceptions.
Main Content
This discourse deals with the action of mounting an elephant (hastyārūḍha) by bhikkhus. According to early Buddhist tradition, mounting animals such as elephants or horses, or working with them, was considered unsuitable for a renunciant who seeks to avoid stimuli of sensual desire and pride.
The prohibition is not because of the animal itself, but because it relates to factors that distract practice. Riding an elephant is often associated with displays of power, the pleasures of nobles, or people of authority. This conflicts with the spirit of humility and mindful caution (sati) that Buddhist monastics must maintain. In addition, this activity is also related to preparation (parikamma) or the use of means that may cause harm.
However, the Vinaya Piṭaka also prescribes exceptional cases. If mounting an elephant is for legitimate reasons, such as necessity for teaching or for health, certain conditions may be permitted. This shows that the Buddha-Dharma is not a rigid dogmatic system, but a path with flexibility based on intention (cetanā) and circumstance (okāsa).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.