Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Sk 98Headdresses

Pāli / Sanskrit:Veṭhita

📖266 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Veṭhita Sutta (Headdresses)

Background

The Veṭhita Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, within the Theravāda Buddhist tradition. It is part of the detailed regulations concerning clothing and requisites of bhikkhus and bhikkhunīs. The Vinaya Piṭaka records the Buddha's teachings on discipline (Vinaya) intended to maintain purity and harmony in the Sangha.

The historical background of this discourse arose from specific situations in early monastic life. Bhikkhus encountered practical issues in the use and care of personal requisites. The Veṭhita Sutta concerns the use of headdresses or items for binding or covering the head in different climates, especially in regions with severe weather or during outdoor ascetic practice.

The Buddha issued specific guidance on how to use these items in a manner appropriate to the Buddhist path, avoiding ostentation or heedlessness. These regulations reflect the Buddha's compassion for the community of bhikkhus in maintaining health, dignity, and discipline.

Main Content

The Veṭhita Sutta deals with rules concerning wearing hats or head coverings in certain circumstances. According to the Theravāda Vinaya Piṭaka, a bhikkhu should not wear head coverings, such as hats or netted cloths, carelessly or for display. However, the Buddha also recognized that in special cases, such as extremely harsh weather, illness, or the practice of difficult austerities, the use of items to protect the head is reasonable.

The specific rules include: bhikkhus may use headdresses or head coverings only when there is a proper reason, not for adornment or vanity. The item must be kept clean and must not be used in a way that attracts attention.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.